Какая температура горячей воды должна быть в точке водоразбора?

Диапазон, а не порог

Граница	Значение
Не ниже	60 °C
Не выше	75 °C

Нижняя граница в 60 °C — противоэпидемическая: при меньшей температуре в системе размножаются легионеллы. Верхняя в 75 °C — против ожогов и ускоренного образования накипи.

Формулировка «независимо от применяемой системы теплоснабжения» снимает частый аргумент: тип источника — центральное теплоснабжение, ИТП, крышная котельная, индивидуальный водонагреватель — на требование не влияет.

Почему в двух пунктах и чем они различаются

Это часто сбивает: температура названа и в 4.7, и в 9.6, и цифры выглядят по-разному.

Пункт 4.7 задаёт само требование — полный диапазон 60–75 °C, в разделе о качестве воды.

Пункт 9.6 говорит, как его выполнить: предусмотреть температуру не ниже указанной в 4.7 за счёт циркуляции горячей воды или иными методами и (или) их сочетанием. В скобках там стоит только 60 °С — это отсылка к нижней границе, а не отмена верхней.

Читать 9.6 как «нужно только 60» неверно: он не переопределяет 4.7, а указывает на него.

Когда не так

Циркуляция — не единственный способ, но способ по умолчанию. Пункт допускает «иные методы и (или) их сочетание», однако именно циркуляция названа первой. Отказ от неё придётся обосновывать расчётом остывания в тупиковых участках.

Требование к точке водоразбора, а не к выходу из теплообменника. Меряется там, где открывают кран. Потери по стояку и в разводке — задача проекта, а не оправдание.

Ссылки на СанПиН в пункте 4.7 устарели. Пункт отсылает к СанПиН 2.1.4.1074, 2.1.4.2496, 2.1.4.2580 и 2.1.4.2652 по качеству воды — эти документы утратили силу и заменены гигиеническими нормативами нового поколения. На саму температуру это не влияет: она задана текстом самого пункта, а не отсылкой. Но за показателями качества воды нужно идти в действующий СанПиН, а не по ссылке из свода правил.